رفتن به محتوا
Doğu Batı

خدمات

امور مدارک و کنسولگری

زمان‌برترین بخش انتقال بین‌المللی پیکر، مدارک است. فهرست‌های زیر چارچوب کلی را نشان می‌دهند؛ بسته به کشور مقصد ممکن است مدارک اضافی خواسته شود. در نخستین گفت‌وگو فهرست مدارک لازم را مخصوص وضعیت شما تهیه می‌کنیم.

برای پیکری که از ترکیه به خارج فرستاده می‌شود

  • گواهی فوت (توسط بیمارستان یا پزشک شهرداری صادر می‌شود؛ از طریق سامانه e-Devlet قابل تأیید است)
  • گواهی فوت چندزبانه (Formule C)، از اداره ثبت احوال (Nüfus Müdürlüğü) دریافت می‌شود
  • مجوز انتقال پیکر، توسط شهرداری صادر می‌شود
  • گواهی مومیایی‌کردن
  • صورت‌جلسه تابوت مهروموم‌شده
  • تأیید انتقال پیکر از کنسولگری کشور مقصد (بسته به کشور متفاوت است)
  • بارنامه هوایی (AWB)، توسط بخش بار شرکت هواپیمایی صادر می‌شود
  • در صورت پرونده قضایی، مجوز دفن از دادستانی

برای پیکری که از خارج به ترکیه آورده می‌شود

  • گواهی فوت صادرشده در کشور محل فوت و ترجمه آن
  • مدرک انتقال پیکر از کنسولگری ترکیه
  • گواهی مومیایی‌کردن و گواهی تابوت مهروموم‌شده
  • بارنامه هوایی
  • مجوز شهرداری برای خاک‌سپاری در ترکیه

روند کنسولگری

ترکیه عضو موافقت‌نامه استراسبورگ 1973 درباره انتقال بین‌المللی پیکر است. برای کشورهای عضو این موافقت‌نامه، مجوز عبور پیکر (laissez-passer) مبنا قرار می‌گیرد؛ در کشورهای غیرعضو، مقررات کنسولگری مربوط اعمال می‌شود. نوبت کنسولگری، عوارض و ترجمه را ما پیگیری می‌کنیم.

نکاتی که باید بدانید

در صورت فوت بر اثر برخی بیماری‌های واگیر مانند وبا، طاعون، آبله، سیاه‌زخم، جذام و مشمشه، طبق مقررات تا یک سال امکان انتقال وجود ندارد.

در ترکیه امکان سوزاندن پیکر (کرماسیون) وجود ندارد.

در صورت نیاز به وکالت‌نامه، امور دفتر اسناد رسمی را هماهنگ می‌کنیم؛ برای بستگان مقیم خارج، وکالت‌نامه کنسولی نیز امکان‌پذیر است.

با ما تماس بگیرید

خط تلفن و واتس‌اپ ما شبانه‌روز فعال است. اگر فرم را پر کنید، در کوتاه‌ترین زمان با شما تماس می‌گیریم.

تماس بگیرید واتس‌اپ