Оператор данных
В соответствии с KVKK (турецкий закон о защите персональных данных № 6698) ваши персональные данные обрабатываются компанией Doğu Batı Uluslararası Cenaze Hizmetleri («Компания») в качестве оператора данных в объёме, описанном ниже. Наименование, адрес и контакты Компании указаны на странице «Реквизиты компании».
Обрабатываемые персональные данные
Имя и фамилия, номер телефона, адрес эл. почты, текст сообщения и сведения о вашем запросе (место смерти, место назначения), переданные через форму обратной связи, по телефону или в WhatsApp. В ходе оказания услуги по перевозке тела — данные умершего и его родственников из удостоверений личности, паспортов и официальных документов; медицинские сведения, которые могут содержаться в этих документах, относятся по KVKK к специальным категориям персональных данных и обрабатываются только в объёме, требуемом законодательством.
Цели обработки и правовые основания
Ваши персональные данные обрабатываются для ответа на ваш запрос, планирования и выполнения перевозки тела, взаимодействия с государственными органами, консульствами, авиакомпаниями и таможней, исполнения требований закона и связи с вами. Правовые основания — заключение или исполнение договора, исполнение юридической обязанности и законный интерес (ст. 5/2 KVKK); специальные категории данных обрабатываются на условиях ст. 6 KVKK. Согласие, которое вы даёте в форме обратной связи, запрашивается для обратной связи с вами.
Передача данных
В объёме, необходимом для оказания услуги, ваши данные могут передаваться управлениям ЗАГС (Nüfus Müdürlüğü), муниципалитетам, прокуратуре, консульствам, авиакомпаниям и грузовым компаниям, таможенным органам и похоронным компаниям в стране назначения. Часть таких передач является трансграничной и выполняется с соблюдением условий ст. 9 KVKK. Поставщики хостинга и почтовой инфраструктуры сайта указаны на странице «Реквизиты компании».
Срок хранения
Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки, и в течение сроков исковой давности, предусмотренных законодательством; по истечении срока они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; если да — запросить информацию об этом; узнать цель обработки и используются ли данные по назначению; знать третьих лиц, которым переданы данные; требовать исправления неполных или неверных данных; требовать удаления или уничтожения данных; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, получивших данные; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой. Запросы можно направить по адресу или эл. почте, указанным на странице «Реквизиты компании»; они рассматриваются не позднее 30 дней.