Австрия
Австрия — Турция: перевозка тела
Мы помогаем турецким семьям в Австрии привезти тело в Турцию и организовать захоронение, а также перевозим в Австрию тела жителей страны, умерших в Турции. Похоронный фонд или страховка в Австрии чаще всего берут на себя перевозку до Турции; мы принимаем процесс начиная с аэропорта. Турция и Австрия являются участниками Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел умерших.
Порядок действий для этой страны
- Из Австрии в Турцию: с похоронной компанией или фондом в Австрии согласовываются рейс и документы; мы принимаем тело в Стамбуле, перевозим в город и координируем захоронение.
- Из Турции в Австрию: оформляются свидетельство о смерти, многоязычная выписка из записи акта о смерти (Formule C), бальзамирование и разрешение на перевозку тела; план передачи согласовывается с похоронной компанией в Австрии, и тело отправляется авиагрузом.
Документы
- Для тела из Австрии: свидетельство о смерти, выданное в Австрии (Sterbeurkunde), и разрешение турецкого консульства на перевозку
- Для тела из Турции: Formule C, справка о бальзамировании, разрешение на перевозку тела и письмо о приёме от компании в Австрии
Особенности
Если есть членство в похоронном фонде в Австрии, сначала позвоните в фонд; компания-партнёр начнёт перевозку. Перевозку по Турции и захоронение, не покрытые фондом, выполняем мы.
Из Вены в Стамбул есть прямые рейсы; время передачи и список документов заранее согласовываются с компанией в Австрии.
Указанные сроки — обычные ориентиры; они зависят от скорости работы государственных органов, авиакомпании и консульства. Вскрытие, следственные действия или праздничные дни увеличивают срок.
Связаться с нами
Телефон и WhatsApp работают круглосуточно. Если вы заполните форму, мы перезвоним вам в ближайшее время.